Chronique de Au Temps de Botchan - Tome 01 - 02

Nom de la série : Au Temps de Botchan
Tome : 01 - 02
Scénario : Natsuo SEKIKAWA
Dessin : Jiro TANIGUCHI
Maison d'édtion : Casterman

Découvrez la vie d'auteurs classique du début du 20e siècle du Japon : Natsume Soseki et Futabei Shimei.

"Au temps de Botchan" est une plongée fascinante dans le Japon de la fin du XIXe siècle, une époque charnière où la tradition se mêlait à la modernité. Cette œuvre, fruit de la collaboration entre Natsuo Sekikawa et Jiro Taniguchi, nous entraîne dans l'univers de Natsume Soseki, l'un des plus grands écrivains japonais.

Le manga ne se contente pas de retracer la vie de ces auteurs. Il nous offre un panorama complet de la société japonaise de l'époque, avec ses contradictions et ses aspirations. On y croise des intellectuels, des écrivains en herbe, des étudiants, tous confrontés aux bouleversements d'une société en pleine mutation.

Une fois passé la pénibilité de lire toutes les notes de l'éditeur et du traducteur, on en vient à apprécier l'histoire de ce manga. Trop de notes de bas de page tuent la note de bas de page. Il est certe important de remettre dans le contexte chaque personnage que l'on va croiser, mais honnêtement, très peu d'occidentaux connaîtront ses noms, à moins d'être un fervent adepte de la littérature nippone. Chaque astérix a donc pour effet de nous sortir de l'histoire, au bout d'un moment, on fait le choix de les ignorer pour se laisser porter par la vie de ces gens de la période d'Edo.

Le trait délicat et précis de Jiro Taniguchi sublime ce récit. Ses planches, à la fois réalistes et poétiques, nous transportent dans un Japon d'antan, avec ses paysages urbains et ses intérieurs traditionnels. L'auteur a un talent certain pour rendre palpable l'atmosphère de cette époque, mêlant avec brio le quotidien et l'introspection.

"Au temps de Botchan" est bien plus qu'une simple biographie. C'est un hommage à la littérature et à tous ceux qui la font vivre. En suivant Soseki dans l'écriture de son célèbre roman "Botchan", on comprend mieux les enjeux de l'écriture et les difficultés auxquelles les auteurs sont confrontés. Et en suivant Futabei Shimei ainsi que son ami Mori Oga, l'on en apprend plus sur les enfeux de la société de l'époque et sa façon de percevoir l'individu.

En conclusion, "Au temps de Botchan" est une œuvre riche et complexe, qui séduira aussi bien les passionnés d'histoire que les amateurs de manga. C'est un voyage dans le temps et dans l'esprit d'un grand écrivain, une invitation à découvrir un pan méconnu de la culture japonaise.

Au Temps de Botchan - Tome 01 - 02

A propos du chroniqueur