Ensemble on aboie en silence

Nom de la série : Ensemble on aboie en silence
Scénario : Gaët's
Dessin : Julien Monier
Couleur : Julien Monier
d'après l'oeuvre de : Gringe
Maison d'édition : DUPUIS

Petits, Guillaume et Thibault sont deux frères totalement inséparables malgré leurs différences. Thibault est un enfant calme, souriant et sociable, capable de s’endormir n’importe où. Guillaume, lui, est plutôt du genre pleurnichard, calculateur et rebelle. Pourtant, il ne manque jamais une occasion d’être présent pour son petit frère et de le protéger. Alors qu’ils sont encore jeunes, la famille s’installe à Cergy et une nouvelle vie commence. Guillaume s’impose dans la cité, tandis que Thibault continue de vivre dans une certaine insouciance. Leur relation devient alors plus conflictuelle, jusqu’au déménagement de la famille en Normandie.

Peu à peu, leurs chemins se séparent. Guillaume construit le personnage de « Gringe », tandis que Thibault devient un jeune homme progressivement perturbé par la maladie : la schizophrénie. Malgré le succès, Guillaume n’a jamais oublié ni mis de côté son frère et ce qu’il traverse. Ensemble, ils aboient en silence, toujours aussi soudés qu’au premier jour.

Guillaume Tranchant, plus connu sous le pseudonyme de Gringe, est un rappeur français, notamment membre du groupe Casseurs Flowters aux côtés d’Orelsan. Avec ce dernier, il partagera également l’affiche du film « Comment c’est loin », dans lequel il interprète son propre rôle. Artiste musical, acteur, mais également écrivain, il publie en 2020 « Ensemble, on aboie en silence », un livre dans lequel il raconte sa propre vie et, plus particulièrement, sa relation avec son frère atteint de schizophrénie. L’ouvrage est l’occasion pour ses fans de découvrir l’homme qui se cache derrière l’artiste.

D’un roman à une adaptation en bande dessinée, il n’y a parfois qu’un pas, surtout lorsqu’un éditeur de chez Dupuis prend le sujet en main. Gringe, sans être un grand amateur de bande dessinée, connaissait et appréciait déjà le style graphique et narratif des auteurs de la série « RIP ».

Hasard de la vie, Gaet’s est, quant à lui, amateur de musique et de rap. Le courant passe entre les deux hommes. Julien Monnier, dessinateur et complice de Gaet’s, rejoint alors le projet. Toutes les planètes semblent alignées pour adapter « Ensemble, on aboie en silence ».

Mais le feeling ne suffit pas à faire une bonne adaptation. Le défi consiste à respecter l’œuvre originale, à restituer ses émotions et, surtout, à s’approprier un sujet encore tabou, méconnu et souvent mal jugé : la maladie mentale, et plus particulièrement la schizophrénie.

Le résultat est assez bluffant. Le lecteur ne doit pas s’attendre à une biographie de Gringe : sa vie professionnelle est finalement très peu évoquée. Le cœur du récit se concentre avant tout sur la relation entre les deux frères, deux personnages très différents, voire opposés, mais qui ont toujours été là l’un pour l’autre.

Gaet’s relève un défi de taille en parvenant à montrer à la fois les problématiques vécues par le malade, qui peut se retrouver enfermé dans son propre monde, et celles vécues par son entourage, souvent impuissant face à la maladie.

Pour gérer le déroulement de la relation entre les deux frères, le scénariste utilise abondamment la voix off. Un procédé qui permet d’embarquer le lecteur et de basculer d’un monde réel à un monde imaginaire, d’un frère à l’autre, tout au long de l’album. Le résultat est particulièrement immersif, même si le procédé peut parfois se révéler déstabilisant.

Sur le plan graphique, Julien Monnier conserve son style tout en l’adaptant parfaitement au sujet. Il devait également trouver une manière de représenter les visions et le monde dans lequel vit Thibault, sans pour autant tomber dans le cliché ou dans l’horreur. Là encore, le défi est relevé. Les images évoquent davantage le voyage, la poésie et parfois même le bonheur plutôt que la peur. Un choix artistique particulièrement pertinent pour aborder un sujet aussi complexe sans céder aux représentations faciles ou sensationnalistes.

« Ensemble, on aboie en silence » raconte donc la vie de deux hommes : l’un vit sous le feu des projecteurs, l’autre compose avec une maladie qui touche environ 1 % de la population.Deux hommes différents, aux destins différents, mais réunis par un lien indéfectible : celui de deux frères. Une adaptation touchante qui refuse le voyeurisme et préfère raconter une histoire d’amour, de solidarité et de respect.