Nom de la série : H2
Tome : 1
Scénario : Mitsuru ADACHI
Dessin : Mitsuru ADACHI
Maison d'édition : Delcourt Tonkam
H2 signe le grand retour d’un Adachi au sommet de son art : un récit de jeunesse, de sport et de nostalgie, servi par une réédition enfin à la hauteur de sa légende.
Chef-d’œuvre discret mais incontournable de Mitsuru Adachi, H2 revient sur le devant de la scène après des années d’absence, dans une nouvelle édition double signée Delcourt/Tonkam. Longtemps indisponible, cette série culte - la plus longue de l’auteur avec 34 tomes originaux - bénéficie d’un soin éditorial exemplaire : retraduction naturelle, lettrage modernisé par Emma Poirier, sous-titrage des onomatopées et un format légèrement agrandi.
Une réédition qui rend un véritable hommage à l’un des piliers du manga sportif des années 90.
Au centre du récit, Hiro Kunimi, adolescent insouciant, partagé entre fainéantise et talent naturel, incarne le héros. Autrefois prodige du baseball, il s’est détourné du sport à cause d’un problème de santé, préférant désormais un lycée sans club officiel. Mais c’est mal connaître le destin : l’arrivée d’Haruka Koga, adorable gaffeuse et manager d’un club amateur de baseball, va raviver la flamme du joueur qu’il était.
Autour de lui gravite un quatuor parfaitement orchestré. Hideo, l’ami devenu rival parfait, à la fois charismatique et droit. Hikari, amie d’enfance et lien émotionnel entre les deux garçons. Noda, complice fidèle et miroir comique de Hiro. Et enfin Kine, capitaine de foot aussi prétentieux qu'exaspérant.
Le tout compose une fresque de jeunesse douce-amère où l’amitié, la rivalité et les regrets du passé se tissent avec une justesse rarement égalée dans le sh?nen sportif.
Adachi mise moins sur le spectaculaire que sur la tension émotionnelle. Les matchs, pourtant intenses, ne sont qu’un décor : ce qui compte, ce sont les regards, les silences, les non-dits. Le lecteur retrouve ici cette subtilité du quotidien qui fait toute la force du mangaka - un mélange de pudeur, d’humour et de mélancolie.
Les premiers chapitres posent lentement le décor, avant que le passé et le talent des héros ne refassent surface. L’auteur use de petits flashbacks bien placés, d’une mise en scène fluide et d’un découpage presque cinématographique. Et comme souvent, le baseball devient métaphore : celle des choix de vie, des rêves abandonnés, et de la persévérance.
Graphiquement, H2 ne surprendra pas : traits simples, expressions lisibles, et un sens du rythme qui rend chaque planche naturelle. Mais c’est justement cette simplicité qui fait mouche - elle confère à l’œuvre une intemporalité.
Dans ce premier volume double, on retrouve des personnages attachants et imparfaits, une narration fluide mêlant humour discret et émotion contenue, un sport traité comme une parabole de la vie.
Bref, H2 est bien plus qu’un manga de baseball : c’est une chronique de jeunesse et de résilience, portée par un auteur qui sait faire vibrer le banal. Cette réédition soignée est une aubaine pour (re)découvrir une œuvre majeure du patrimoine manga, témoin d’une époque où raconter simplement une histoire suffisait à toucher juste.
