Himawawi house

Himawawi house

 

Scénario / Dessins : Harmony BECKER
Éditions ; Rue de Sèvres

Himawawi house est une pension japonaise dans laquelle cohabitent durant une année trois jeunes femmes originaires de CORÉE, des ÉTATS-UNIS et de SINGAPOUR et deux frères Japonais qui vont se lier d’amitié.
 

Cette œuvre chorale s’ouvre sur les motivations de Nao, une Japonaise venue retrouver ses racines et sa culture natales alors qu’elle vit désormais aux ÉTATS-UNIS. Les premières interactions avec les autres personnes sont difficiles pour elle qui ne maîtrise plus le japonais. Ces difficultés, elle va les partager avec ses colocataires, la Coréenne Hyejung et la Singapourienne Tina. Fort heureusement, elles sont anglophones, et vont pouvoir s’entraider tout en comprenant progressivement que leur quête identitaire à l’aube de leur vie d’adulte ne pourra passer que par l’acceptation de soi sans crainte de passer pour une gaijin, une étrangère pour les Japonais·es.

Cette première œuvre de Harmony BECKER nous immerge dans une culture asiatique riche et diverse. Par des emprunts à l’univers manga comme le genre shonen ou la variété des styles, l’artiste nous immerge dans la culture nippone avec une attention particulière portée aux repas outre les habituels karaokés et fêtes. On regrettera toutefois que les transitions entre chacune des déracinées soient parfois trop abruptes et contraignent à une attention accrue pour ne pas perdre le fil. De même, il aurait été judicieux pour les néophytes de proposer un appareil critique pour expliciter certaines des spécificités culturelles puisque les particularités linguistiques, elles, nous permettent de nous retrouver nous aussi étranger·ère·s dans un univers qui, sans nous être familier, nous est connu.

Cette œuvre demeure néanmoins une réussite en nous captivant et en faisant caisse de résonance avec nos parcours individuels malgré les dissemblances particulières dans les trajectoires de chacun·e.

Nicolas
Chroniqueur
La Bande Du 9