Chronique de La passe miroir - Tome 1

Nom de la série : La passe miroir
Tome : 1
Titre du Tome: Les fiancés de l'hiver
Scénario : Vanyda
Dessin : Vanyda
d'après l'oeuvre de : Christelle Dabos
Maison d'édition : GALLIMARD

Coincée dans un mariage arrangé, la jeune Ophélie est contrainte de quitter Anima pour rejoindre les territoires glacés du Pôle, où elle doit épouser Thorn, l’un des héritiers d’une puissante famille. Avec ce premier volume, l’adaptation en bande dessinée du cycle imaginé par Christelle Dabos s’attaque à une œuvre devenue incontournable de la fantasy francophone.

L’histoire débute sur l’arche d’Anima, l’une des vingt-et-une portions de monde issues de la mystérieuse « Déchirure ». Ophélie y mène une existence tranquille au sein d’un musée familial chargé de conserver les objets du passé. La jeune fille possède un don rare : elle peut lire la mémoire des objets qu’elle touche. Elle est aussi une « passe-miroir », capable de voyager à travers les glaces réfléchissantes. Mais son quotidien bascule le jour où elle doit annoncer à son oncle que les doyennes ont choisi de la marier avec Thorn, originaire du Pôle. Avant de partir, son oncle à l’accent Wallon très prononcé, lui propose de lui ouvrir les portes des archives et du savoir, car il ne faut pas qu’elle parte sans connaissance.

Publiée entre 2013 et 2019, la saga La Passe?Miroir a séduit plus d’un million de lecteurs grâce à son univers singulier, mêlant imaginaire foisonnant, intrigues politiques et héroïne atypique. L’adaptation graphique était donc très attendue par les fans, mais aussi délicate : comment traduire en images un monde aussi riche, sans trahir l’atmosphère si particulière des romans ? Le projet est né de la rencontre entre l’autrice et la dessinatrice Vanyda, dont le trait sensible et le goût pour les personnages introspectifs comme « Valentine » correspondaient parfaitement à l’esprit d’Ophélie. Plus qu’une simple transposition, cette adaptation est pensée comme une recréation, avec ses propres rythmes et son langage visuel.

Le premier tome s’attache surtout à l’arrachement : quitter Anima, traverser des paysages vertigineux, découvrir une société codifiée où rivalités familiales, secrets et manipulations dominent.

Ophélie, myope, maladroite et profondément introvertie, se retrouve plongée dans un monde dont elle ne maîtrise ni les règles ni les dangers.
Face à elle, Thorn apparaît comme un personnage énigmatique, presque inhumain dans sa retenue. Leur union n’a rien de romantique : elle relève d’une stratégie de pouvoir dans un univers gouverné par des esprits de famille quasi divins et des dynasties aux ambitions opaques.

Une adaptation tout en retenue - Là où l’on aurait pu attendre un déploiement spectaculaire, Vanyda choisit la sobriété. Son dessin privilégie les émotions, les silences et les regards, donnant à l’histoire une tonalité intime qui contraste avec l’ampleur du monde décrit.

Ce parti pris permet de rester fidèle à l’essence des romans : Ophélie n’est pas une héroïne d’action, mais une observatrice, une jeune femme qui comprend le monde avant de s’y imposer.

Le découpage laisse respirer le récit, installe les ambiances et accompagne progressivement le lecteur dans cet univers morcelé. L’adaptation prend ainsi le temps de poser les bases politiques, familiales et symboliques de la saga, sans chercher à condenser à l’excès.

Une porte d’entrée accessible dans un univers dense Adapter une saga aussi ample (quatre romans de plus de 500 pages) impliquait de trouver un équilibre entre fidélité et lisibilité. Ce premier tome réussit à rendre l’univers compréhensible sans l’appauvrir, tout en conservant la poésie, l’humour discret et l’étrangeté qui ont fait le succès de l’œuvre originale. Avec cette adaptation, Vanyda ne cherche pas à rivaliser avec le souffle romanesque de Christelle Dabos, mais à en proposer une lecture sensible et incarnée.

Ce premier volume pose les fondations d’une série ambitieuse, à la fois conte initiatique, chronique de cour et aventure fantastique, qui devrait séduire autant les lecteurs des romans que les amateurs de fantasy découvrant l’univers pour la première fois.

La passe miroir - Tome 1

A propos du chroniqueur