Nom de la série : Mon amie Andreina
Scénario : Alice COPPINI
Dessin : Alice COPPINI
Couleur : Alice COPPINI
Traduction : Marc LESAGE
Maison d'édition : Rue de Sèvres
Alors qu’elle s’ennuie chez sa mémé Lina; Emma découvre, sur une vieille photographie jaunie, le portrait d’une fillette de son âge. Peu après, un étrange phénomène la transporte dans le passé, auprès de cette mystérieuse jeune fille. Pour son premier album, Alice Copponi signe un récit empreint de tendresse et de gaieté, qui rappelle avec justesse toute l’importance de la transmission entre les générations.
Chaque jour après l’école, Emma passe la fin de son après-midi chez sa mémé Lina. C’est elle qui veille à ce que la fillette fasse ses devoirs, ne passe pas trop de temps devant les écrans et ne se blesse pas. Même si elle aime sa grand-mère, Emma la trouve un peu stricte et les soirées sont longues, très longues. Alors, quand la pluie s’en mêle, c’est encore pire ! Un jour particulièrement pluvieux, Emma décide de partir explorer le grenier. Tant qu’il y a de la lumière, tout va bien ! Elle y découvre une jolie boîte remplie de vieilles photographies. Parmi elles, un portrait attire son attention : celui d’une fillette qui semble avoir à peu près son âge. Soudain, un violent coup de tonnerre fait trembler la maison et catapulte Emma dans un lieu inconnu. Dans cette demeure perdue à la campagne, elle fait la rencontre d’Andreina, une petite fille qui ressemble étrangement à celle de la photographie. Pleine de vie et un brin rebelle, Andreina prend rapidement Emma sous son aile. Elle lui fait découvrir le ramassage des œufs, le travail harassant dans les rizières et les moqueries des enfants bourgeois. Totalement désemparée, Emma se lie peu à peu d’amitié avec elle tout en se posant inlassablement les mêmes questions : qui est réellement Andreina ? Et pourquoi son portrait se trouve-t-il parmi les souvenirs de sa mémé Lina ?
Nos grands-mères occupent une place particulière dans nos vies. La petite Emma ne fait pas exception. Chaque soir après l’école, elle retrouve sa mémé Lina. Si les goûters sont toujours réconfortants, le temps semble parfois s’écouler très lentement. De plus, sa grand-mère est particulièrement attentive aux devoirs, au temps passé devant les écrans et à la sécurité. Deux générations, deux visions du monde qui entrent parfois en collision, et rares sont ceux qui peuvent prétendre ne jamais avoir connu cela. Par un coup de baguette magique prenant ici la forme d’un coup de tonnerre, Emma se retrouve propulsée à l’époque où sa grand-mère avait son âge, en pleine Seconde Guerre mondiale. Les combats sont loin, mais les privations et le système D rythment le quotidien. Elle y rencontre Andreina, une jeune fille au caractère bien trempé. En l’absence de ses parents, celle-ci vit avec son frère et sa sœur, partageant son temps entre les travaux de la ferme et les rizières plutôt que les bancs de l’école. Sa seule véritable passion : le cinéma. Au contact d’Andreina, Emma découvre la rudesse de la vie d’autrefois. En retour, Andreina s’ouvre progressivement aux autres et aux petits bonheurs de l’existence. Pour son premier album, Alice Copponi nous propose ainsi un récit d’échanges et d’influences entre générations. Une histoire pleine de tendresse qui touchera les lecteurs de 9 à 99 ans. Pour renforcer cette atmosphère, l’autrice italienne adopte un trait intemporel, tout en rondeur et en douceur. Parfois minimaliste, son dessin conserve une dimension enfantine tout en regorgeant d’inventions narratives très contemporaines. Associé à une colorisation pastel à la fois vintage et acidulée, il donne naissance à un album multigénérationnel, chaleureux et émouvant, sans jamais sombrer dans la mièvrerie.
Mon amie Andreina est un album qui célèbre le dialogue entre les générations. Un récit qui rappelle combien les autres contribuent à nous construire et à nous faire grandir. Une lecture réjouissante, empreinte de tendresse et de gaieté.
