Titre du Tome: Né en Iran
En 1989, Majid et sa famille déménagent dans la grande maison de ses grands-parents alors que leur domicile est en travaux. Il se souvient alors de la radio de son grand-père continuellement allumée sur des stations internationales. De plus, Il multiplie les cauchemars et évoque avec beaucoup d’angoisse un tremblement de terre que sa famille avait pris, dans la panique, pour un bombardement voulu par Saddam HUSSEIN même si la guerre Iran-Irak est achevée depuis un an. Les souvenirs, associés à diverses sensations, se suivent comme la lourde et étouffante couverture familiale ou l’odeur de l’opium fumée par le grand-père lors de parties de cartes avec ses amis. Il vole aussi des gâteaux réservés dans une boîte métallique au-dessus de l’armoire dans la chambre de sa tante. Plus tard, Majid évoquera les manifestations contre un pouvoir toujours trop autoritaire et se méfiant des intellectuels.