Nom de la série : Thermae Romae Redux
Tome : 02
Scénario : Mari YAMAZAKI
Dessin : Mari YAMAZAKI
Maison d'édition : CASTERMAN
Lucius Modestus poursuit ses allers-retours improbables entre la Rome antique et le Japon moderne, avec un objectif toujours aussi simple : concevoir de meilleurs bains. Derrière cette idée volontairement farfelue se cache pourtant un tome particulièrement touchant.
L'humour fonctionne toujours grâce au contraste entre le sérieux presque solennel de Lucius et les innovations japonaises qu'il découvre. Chaque nouvelle situation donne lieu à des quiproquos savoureux, mais l'autrice ne se contente plus d'enchaîner les gags. Ce deuxième volume accorde davantage de place aux personnages et à leur évolution, notamment à travers les difficultés familiales de Lucius et sa quête pour retrouver son épouse disparue.
Les différents chapitres explorent des problématiques variées autour des sources thermales, de leur aménagement et de leur utilisation, tout en mettant en valeur le patrimoine japonais des onsen. Comme dans la série originale, Mari Yamazaki parvient à rendre passionnantes des questions d'ingénierie et d'architecture, sans jamais alourdir le récit.
Le dessin conserve son réalisme expressif, avec un soin particulier apporté aux décors romains et aux paysages japonais. Cette authenticité renforce encore le décalage comique entre les deux époques.
Ce deuxième tome confirme que Thermae Romae Redux n'est pas une simple suite nostalgique. Il reprend tout ce qui faisait le charme de l'œuvre originale tout en offrant un regard plus mature sur son héros, désormais confronté autant aux défis de son métier qu'à ceux de sa vie personnelle. Un manga drôle, instructif et étonnamment émouvant, qui continue de prouver qu'un simple bain peut rapprocher deux civilisations séparées par près de deux millénaires.
